Stardom 3.5" SATA Enclosure Bedienungsanleitung

i302-1S-SB2i302-1S-WBS2Single Bay External Storage Enclosure

9Nach dem Start Ihres Computers sollte Ihr Betriebssystem das Laufwerk automatisch erkennen. Falls das installierte Laufwerk formatiert werden

10Avant-proposA propos de ce manuelMerci pour l’achat d’un produit STARDOM.Ce manuel présente la série de produits STARDOM iTANK. Veuillez entièremen

11E-SATAFW800 FW800 FW400 USB2.0 OFF / ON DC INGND+5V+12VABC11223344567Remarque : 2. Pré-requis et précautions des disques durs.1. Assurez-vous que le

124. Installation du matérielVeuillez suive les instructions ci-dessous an de réaliser l’installation du matériel:Etape1 Ouvrez la boîte et sortez le

13Une fois que votre ordinateur est démarré, le système d’exploitation devrait reconnaître automatiquement le disque. Si le disque dur nécessite un fo

14PrólogoAcerca de este manualGracias por haber adquirido los productos STARDOM.Este manual presenta los productos de la STARDOM iTANK Series. Le reco

15E-SATAFW800 FW800 FW400 USB2.0 OFF / ON DC INGND+5V+12VABC112233445672. Requisitos del disco duro y precauciones1. Asegúrese de que el disco dur

164. Instalación del HardwareSiga las siguientes instrucciones para realizar la instalación del hardware.Paso1 Abra el paquete y saque el producto

17Cuando haya inicializado su ordenador, el sistema operativo deberá reconocer la unidad de disco automáticamente. Si el disco duro que ha instalado

18前言關於這份手冊感謝您使用 STARDOM 的產品。本手冊將介紹 STARDOM iTANK 系列產品。在您開始使用 STARDOM iTANK 系列產品前，建議您先閱讀過本手冊。手冊裡的資訊在出版前雖然已經被詳細確認，但實際產品規格將以出貨時為準；任何的產品規格或相關資訊更新，請您直接上 ww

261014182226» STARDOM iTANK Series User Manual ...» STARDOM iTANK Serie Bedienungsanleitung ...» Série STARDOM iTANK Manue

ABC192. 環境需求與注意事項1. 在安裝新硬碟至 iTANK 之前，請先確認硬碟是沒有壞軌而且是沒有故障的，以避免資料受損。2. 不管使用任何介面連接到電腦主機或作業系統，當需要將硬碟取出時，請優先將該硬碟透過電腦的作業系統把硬碟安全移除再進行硬碟抽取的動作。3. 當安裝或需取出硬碟時，請勿在

204. 硬體安裝請參照以下步驟,完成硬碟安裝:步驟1 當你打開包裝後，首先請先檢查產品主體以及附件是不是有毀損或是短缺情形，如果有發生產品主體及附件短缺，請立刻與您的供應商聯絡。步驟2 將主機置放於平穩空間上，並確認散熱風扇沒有被擋住，且四周有適當的散熱空間。(請避免接近水源或是其他容易造成產品損

21注意 :iTANK 出廠設定值為 JBOD 功能，允許使用不同規格與容量大小的硬碟於此機器內，一旦硬碟被完成格式化之後你可以透過電腦主機看到被安裝的硬碟容量。(當硬碟格式化完成後，電腦所顯示的硬碟容量會與硬碟廠所標示的容量有所差異) 一旦你開啟電腦主機，你的電腦主機會自動的去辨識所裝置好的每一個

22前書きこのマニュアルについてこのたびは STARDOM 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。当マニュアルは、STARDOM iTANK シリーズ製品について説明をしています。製品のご使用当ユーザーマニュアルの記載内容は、出版前に注意深くチェックをされていますが、実際の製品仕様は

23E-SATAFW800 FW800 FW400 USB2.0 OFF / ON DC INGND+5V+12VABC112233445672. ハード ドライブの要件と注意1. エンクロージャー本体にインストールするハードディスクは、システムのフリーズやデータの損失を防ぐため、不良セクタや故障が

244. ハードウェアの取り付け以下の手順に従って、ハードウェアの取り付けを行ってください。ステップ1 パッケージを開き、内容物の損傷や欠品がないことを確認しながら製品を取り出します。内容物の損傷や欠品が見つかった場合は、直ぐに販売店にご連絡ください。ステップ2 エンクロージャーは、平らな場所に設置

25コンピュータが起動すると、OS はドライブを自動的に検出します。インストールしたハードディスクドライブのフォーマットが必要であれば、オペレーティングシステム上のフォーマット手順に従い、ドライブボリュームをお好みの形式でフォーマットしてください。フォーマットが終了したら、デバイスを使用する準備は完

26머리말이 설명서에 관하여STARDOM 제품을 구매해 주셔서 감사합니다.이 설명서에서는 STARDOM iTANK 시리즈의 제품을 소개합니다. iTANK 를 사용하시기 전에 먼저 이 설명서를 숙독하시기 바랍니다.이 사용 설명서 안의 모든 정보는 신중하게 확인을 거쳤지만

27E-SATAFW800 FW800 FW400 USB2.0 OFF / ON DC INGND+5V+12VABC112233445672. 하드 드라이브 요구사양 및 사전 주의사항1. 시스템 쇼크 또는 데이터 손실을 방지하기 위해 엔클로저에 설치하려는 하드 드라이브가 불량 블

284. 하드웨어 설치아래 지침에 따라 하드웨어 설치를 완성하십시오.단계1 포장을 열고 제품을 꺼내 동봉된 모든 내용물이 손상되거나 분실되지 않았는지 확인하십시오. 내용물에 손상이 있거나 분실된 경우, 즉시 공급업체에 문의하십시오.단계2 엔클로저를 평편하고 통풍

2ForewordsAbout this manualThank you for purchasing STARDOM products.This manual will introduce the STARDOM iTANK Series of products. Before using you

29컴퓨터가 부팅되면, 운영 체제에서 드라이브를 자동으로 인식합니다. 설치된 하드 드라이브를 포맷해야 할 경우, 원하는 드라이브 볼륨으로 포맷하기 위해 운영 체제에서 알려주는 포맷 지침을 따르십시오. 포맷이 완료되면, 기기는 사용 준비가 완료되었습니다. 참고:iTANK

V. 2.0 13-1I302SB200

3E-SATAFW800 FW800 FW400 USB2.0 OFF / ON DC INGND+5V+12VABC112233445672. Hard Drive Requirements and Precautions1. Please make sure that the hard driv

44. Hardware InstallationPlease follow the instructions below to complete the hardware installation:Step1 Open the package and take out the product ma

5Once your computer has also booted, your operating system should recognize the drive automatically. If the hard drive installed requires

6VorwortÜber diese AnleitungVielen Dank für den Kauf eines STARDOM Produkts.Diese Anleitung beschreibt die STARDOM iTANK Produktserie. Lesen Sie diese

7E-SATAFW800 FW800 FW400 USB2.0 OFF / ON DC INGND+5V+12VABC112233445672. Festplattenanforderungen und Vorsichtsmaßnahmen1. Bitte stellen Sie sicher, d

84. HardwareinstallationBitte folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die Hardwareinstallation durchzuführen:Schritt1 Öffnen Sie die Verpackung